-
1 consist
kənˈsɪst
1. гл.
1) заключаться в (in) The beauty of this picture consists in its balance of colours. ≈ Красота этой картины заключается в удивительной сбалансированности цветовой гаммы. Freedom consists in the absence of oppressive laws. ≈ Свобода - это отсутствие репрессивных законов. Syn: lie II
1., lie in, reside
2) состоять, составлять из (of) A cricket team consists of eleven players. ≈ В крикетной команде одиннадцать игроков. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. ≈ Пирог готовится из муки, масла, яиц и сахара.
3) совмещаться, совпадать( with) It consists with the facts. ≈ Это согласуется с фактами. The politicians actions do not consist with the promises in his speeches. ≈ Поступки политиков не соотносятся с обещаниями, которые они дают в своих выступлениях. Syn: to be consistent
2. сущ.;
разг.
1) состав, совокупность частей;
структура, строение Syn: make-up, composition
2) железнодорожный состав multiengine consist ≈ поезд, ведомый несколькими локомотивами состав, совокупность частей (of) состоять;
- water *s of hydrogen and oxygen вода состоит из кислорода и водорода - the course *s of five subjects курс состоит из пяти дисциплин, в программу курса входит пять дисциплин (in) заключаться - national strength *s not only in national armies мощь стран определяется не только мощью их армий (with) (книжное) совпадать, совмещаться consist совмещаться, совпадать (with) ~ разг. состав (особ. поезда) ~ состоять (of - из) ;
заключаться (in - в) ~ of состоять -
2 consist
1. [ʹkɒnsıst] nсостав, совокупность частей2. [kənʹsıst] v1. (of) состоятьwater consists of hydrogen and oxygen - вода состоит из кислорода и водорода
the course consists of five subjects - курс состоит из пяти дисциплин, в программу курса входит пять дисциплин
2. (in) заключатьсяnational strength consists not only in national armies - мощь стран определяется не только мощью их армий
3. (with) книжн. совпадать, совмещаться -
3 national strength consists not only in national armies
Универсальный англо-русский словарь > national strength consists not only in national armies
-
4 consist
1. n состав, совокупность частей2. v состоять3. v заключатьсяnational strength consists not only in national armies — мощь стран определяется не только мощью их армий
4. v книжн. совпадать, совмещатьсяСинонимический ряд:1. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally2. include (verb) be composed of; contain; dwell; embody; exist; include; incorporate; inhere; involve; lie; repose; reside; rest
См. также в других словарях:
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Танк — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк (значения). Танк Т 34 85 Танк бронированная боевая машина чаще все … Википедия
Гарфорд-Путилов — Пушечно пулемётный бронеавтомобиль «Гар … Википедия
